Interjúrészlet

credit: KAT-TUN is Love

a fordítást elkövette: Miyocca

A white szövege egyaránt íródott lány és fiú szemszögből is. De ha ti lányok lennétek, mit csinálnátok?

Maru: Szerintem én csajosan dumálnák.

Kame: Én vennék egy fürdőt!

U: Én is!

Junno: És mit csinálnátok, miután beültetek a kádba?

Kam: Nem csinálnák semmit a saját testemmel. De bemehetnék a női fürdőbe.

U: Igen!

Ka: Aztán szeretnék egy különleges ruhadarabot viselni. Úgy hallottam, hogy nagyon cool. Azon gondolkozom, hogy igaz-e.

Koki: Én kiemelném a melleimet. Egy gyönyörű lány akarnék lenni és fel akarnám szedetni magam. (xD)

Ju: Én ki akarnám próbálni a melltartót! Feszesnek látszik a test körül, szóval elég kényelmetlennek néz ki...

N: De szembekapcsok vannak rajta és azon állíthatsz!

Ka: Oh-oh?

Ju: Ah, én nem gondolom ezt... te miért tudod? (gonoszan mosolyog)

N: Uh. Épp ellenkezőleg, te miért nem tudod?

Ueda: A morcos Nakamaru-kun...!

Maru: Miért lennék morcos? Persze, hogy tudom.

Koki: (Ránéz Marura, olyan "Eh?" arccal)

Maru: Menj a pokolba, Koki, ezzel az arccal! Te biztosan tudod, hogy jobb vagy nálam, ugye?

Ueda: Maru arca kicsit ideges...

/annyira el tudom ezt képzelni, ahogy Koki ilyen fejet vág, Maru meg picit begurul... xD/

Kame: Hey, én nem tudtam ezt a dolgot a szembekapcsokról.